Науково-педагогічні працівниці кафедри українознавства та гуманітарної підготовки ПДМУ – завідувачка кафедри Тетяна Лещенко, доцентки Марина Жовнір, Тетяна Шарбенко, Олена Шевченко, ст. викл. Вікторія Юфименко – з нагоди професійного свята вже традиційно щорічно підбивають підсумки науково-педагогічної, зокрема публікаційної, діяльності.
Кафедра продуктивно працює над ініціативною науковою темою «Українськомовні компетентності в дискурсі сучасного медичного ЗВО: ортологічний, лінгводидактичний і соціолінгвістичний аспекти» (державний реєстраційний номер 0122U201337).
У поточному навчальному році серед здобутків кафедри – дві статті у виданнях наукометричної бази Scopus, одна – Web of Science:
Лещенко Т.О., Шевченко О.М., Юфименко В.Г. The results of psychological readiness for studying in medical students // Wiadomości Lekarskie Medical Advances. – 2023. – Vol. LXXVI, issue 9. Р. 2089 – 2095. (SCOPUS);
Zhovnir M. T., Leshchenko Т.О. Visual Language of Multimodal Text: Pragmatics of color (on the Material of the Covers of World Publications, Dedicated to the Russian-Ukrainian War). Alfred Nobel University Journal of Philology. Series «Philology». Special Issue «Multimodality. Intermediality: Discoutse, Communication, Text». 2023. Issue 2 (26/2). P. 108–126. (SCOPUS);
Zhovnir M., Shevchenko O., Leshchenko T. Incorporating educational smartphone apps for teaching ukrainian as a foreign language to medical students. Advanced Education. 2023. Issue 22. С. 103-121. (Web of Science).
Опубліковано фахові наукові статті категорії Б:
Лещенко Т.О., Жовнір М.М., Шевченко О.М. Ціннісний компонент навчального мультимодального тексту: національні цінності. Людинознавчі студії. Серія Педагогіка. 2023. №48. С.135-142;
Лещенко Т.О., Жовнір М. М. Імплементація методології предметно-мовного інтегрованого навчання (СLIL) у вивчення української мови як іноземної в медичному закладі вищої освіти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»: науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 21(89).С.207-211;
Лещенко Т. О., Шевченко О. М. Технологія навчання української мови як іноземної засобами імерсивних навчальних програм. Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова. Серія 5: Педагогічні науки: реалії та перспективи». 2023. № 92, т. 2.С.38-43;
Шевченко О. М., Лещенко Т.О., Жовнір М.М. Інтеграція інтерактивних освітніх технологій у навчання української мови як іноземної в закладі вищої медичної освіти. Наука і техніка сьогодні. 2023. № 12 (26). С. 612-626;
Лещенко Тетяна, Юфименко Вікторія, Шарбенко Тетяна. Українськомовна ревіталізація термінів терапевтичної стоматології. Національна пам’ять (на вшанування жертв тоталітаризму): збірник наукових праць / Упорядник і науковий редактор Гірна Н.М. Львів: Друкарня ЛНМУ імені Данила Галицького. Вип. VІІ. 2024. С.90-94.
Науковиці-філологині кафедри взяли участь у численних наукових, науково-практичних конференціях із публікацією статей:
Міжнародна науково-методична конференція «Актуальні питання підвищення якості освітнього процесу», Івано-Франківський національний медичний університет (статті: Лещенко Т.О., Юфименко В.Г. Комунікація в професійній діяльності лікаря; Юфименко В.Г. Дотримання діджитал-етикету в позааудиторному спілкуванні «викладач-студент»);
VІІ Міжнародна наукова конференція «Світ мови – світ у мові», Київ (стаття: Шевченко О.М., Жовнір М.М. Мультимодальний текст: до питання особливостей сприймання закодованої інформації);
Міжнародна наукова онлайн-конференція «Культура. Ідентичність. Сучасність», Львівський національний університет імені Івана Франка (стаття: Лещенко Т.О., Жовнір М.М. Метафора в мультимодальному тексті як екстралінгвальний феномен);
VIII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», Полтавський державний медичний університет (стаття Шевченко О. М., Лещенко Т.О. Імідж викладача вищої школи в контексті академічної міжкультурної взаємодії);
Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Актуальні питання лінгводидактики: традиції та новаторство», Запорізький державний медико-фармацевтичний університет (стаття: Лещенко Т.О., Шевченко О.М. Предметно-мовне інтегроване навчання під час викладання української як іноземної за професійним спрямуванням);
Всеукраїнська наукова конференція з міжнародною участю «Національна пам’ять: історія і сучасність», Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького (стаття: Лещенко Т.О., Юфименко В.Г., Шарбенко Т.В. Українськомовна ревіталізація термінів терапевтичної стоматології);
V Всеукраїнська науково-практична конференція «Мова і міжкультурна комунікація: теорія і практика», Полтавський державний аграрний університет (статті: Лещенко Т.О., Жовнір М.М. Метод ділової гри: переваги й недоліки використання під час навчання української мови як іноземної; Шевченко О.М., Лещенко Т.О. Розвиток міжкультурної комунікативної компетентності студентів на заняттях з української мови як іноземної);
науково-практична конференція з міжнародною участю «Науково-методичні аспекти підвищення якості підготовки фахівців у медичних закладах вищої освіти», Полтавський державний медичний університет (статті: Жовнір М.М., Лещенко Т.О. Ідеї реалізації принципу мультимодальності в навчальному процесі закладу вищої медичної освіти; Лещенко Т.О., Юфименко В.Г., Шарбенко Т.В. Організація самостійної роботи студентів у медичних закладах вищої освіти з вивчення української мови за професійним спрямуванням; Шевченко О.М., Лещенко Т.О. Роль викладача в підвищенні якості сучасного освітнього процесу);
Міжнародна науково-практична конференція «Прикладні лінгвістичні дослідження в умовах міжкультурної комунікації», Національний університет «Острозька академія», 18 квітня 2024 р. (стаття: Лещенко Т.О., Жовнір М.М. Імплементація методології предметно-мовного інтегрованого навчання (СLIL) у вивчення української мови як іноземної в медичному закладі вищої освіти);
X Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні технології в контексті іншомовної підготовки фахівця», Полтавський національний технічний університет, 2 травня 2024 р. (статті: Лещенко Т.О. Шевченко О.М. Інтерактивні технології навчання української мови як іноземної; Лещенко Т.О. Жовнір М.М. Візуальна метафора в мультимодальному тексті);
Міжнародна наукова конференція «Наукові горизонти ХХІ століття. Мультидисциплінарні дослідження», Ужгородський національний університет, 16-17 травня 2024 р. (стаття: Жовнір М.М., Лещенко Т.О. Особливості сприймання й інтерпретації мультимодального тексту);
The 3rd International Online Conference «Modern trends in foreign languages research and teaching», Полтавський державний медичний університет, 16-17 травня 2024 р. (стаття: Шевченко О.М., Лещенко Т.О. Мовно-ігровий аспект у рекламному тексті).
Окреслено перспективи науково-лінгвістичних і науково-педагогічних досліджень.
May 25 - Philologist's Day: Respecting the Word
The academic staff of the Department of Ukrainian Studies and Humanities of PSMU - Head of the Department Tetiana Leshchenko, Associate Professors Maryna Zhovnir, Tetiana Sharbenko, Olena Shevchenko, Senior Lecturer Viktoriia Yufymenko traditionally summarize the results of their professional holiday, including publications and lectures.
The department is working productively on the initiative research topic "Ukrainian-language competencies in the discourse of a modern medical university: orthological, linguistic, didactic and sociolinguistic aspects" (state registration number 0122U201337).
In the current academic year, the department's achievements include two articles in the publications of the Scopus scientometric database, one in Web of Science:
Leshchenko T.O., Shevchenko O.M., Yufymenko V.G. The results of psychological readiness for studying in medical students // Wiadomości Lekarskie Medical Advances. - 2023. - Vol. LXXVI, issue 9. PP. 2089 - 2095. (SCOPUS);
Zhovnir M. T., Leshchenko T. O. Visual Language of Multimodal Text: Pragmatics of color (on the Material of the Covers of World Publications, Dedicated to the Russian-Ukrainian War). Alfred Nobel University Journal of Philology. Series "Philology". Special Issue "Multimodality. Intermediality: Discourse, Communication, Text". 2023. Issue 2 (26/2). PP. 108-126. (SCOPUS); Zhovnir M., Shevchenko O., Leshchenko T. Incorporating educational smartphone apps for teaching Ukrainian as a foreign language to medical students. Advanced Education. 2023. Issue 22. P. 103-121. (Web of Science).
Professional scientific papers of category B are published:
Leshchenko T.O., Zhovnir M.M., Shevchenko O.M. The value component of the educational multimodal text: national values. Humanities studies. Series Pedagogy. 2023. №48. С.135-142;
Leshchenko T.O., Zhovnir M.M. Implementation of the methodology of subject and language integrated learning (SLIL) in the study of Ukrainian as a foreign language in a medical higher education institution. Scientific Notes of the National University of Ostroh Academy: Philology Series: a scientific journal. Ostroh: NaUoA Publishing House, 2024. Issue 21(89). pp. 207-211;
Leshchenko T.O., Shevchenko O.M. Technology of teaching Ukrainian as a foreign language by means of immersive educational programs. Scientific Journal of the Drahomanov National Pedagogical University. Series 5: Pedagogical Sciences: Realities and Prospects. 2023. No. 92, Vol. 2, pp. 38-43;
Shevchenko O.M., Leshchenko T.O., Zhovnir M.M. Integration of interactive educational technologies in teaching Ukrainian as a foreign language in a higher medical education institution. Science and technology today. 2023. № 12 (26). С. 612-626;
Leshchenko Tatiana, Yufymenko Victoria, Sharbenko Tatiana. Ukrainian-language revitalization of therapeutic dentistry terms. National Memory (in honor of the victims of totalitarianism): a collection of scientific papers / Compiled and edited by Hirna N.M. Lviv: Lviv Danylo Halytskyi National Medical University Printing House. Issue VII. 2024. С.90-94.
Philologists of the Department took part in numerous scientific, scientific and practical conferences with the publication of articles:
International Scientific and Methodological Conference "Topical Issues of Improving the Quality of the Educational Process", Ivano-Frankivsk National Medical University (articles: Leshchenko T.O., Yufymenko V.G. Communication in the professional activity of a doctor; Yufymenko V.G. Compliance with digital etiquette in extracurricular communication "teacher-student");
VІІ International Scientific Conference "The World of Language - the World in Language", Kyiv (article: Shevchenko O.M., Zhovnir M.M. Multimodal text: to the question of the peculiarities of perception of encoded information);
International scientific online conference "Culture. Identity. Modernity", Ivan Franko National University of Lviv (article: Leshchenko T.O., Zhovnir M.M. Metaphor in a multimodal text as an extralinguistic phenomenon);
VIII International Scientific and Practical Conference "Topical Issues of Linguistics, Professional Linguodidactics, Psychology and Pedagogy of Higher Education", Poltava State Medical University (article by Shevchenko O. M., Leshchenko T. O. Image of a Higher Education Teacher in the Context of Academic Intercultural Interaction);
International Scientific and Practical Online Conference "Topical Issues of Linguodidactics: Tradition and Innovation", Zaporizhzhia State Medical and Pharmaceutical University (article: Leshchenko T.O., Shevchenko O.M. Subject and Language Integrated Learning in Teaching Ukrainian as a Foreign Language for Professional Purposes);
All-Ukrainian Scientific Conference with International Participation "National Memory: History and Modernity", Danylo Halytskyi Lviv National Medical University (article: Leshchenko T.O., Yufymenko V.G., Sharbenko T.V. Ukrainian-language revitalization of therapeutic dentistry terminology);
V All-Ukrainian Scientific and Practical Conference "Language and Intercultural Communication: Theory and Practice", Poltava State Agrarian University (articles: Leshchenko T.O., Zhovnir M.M. Business game method: advantages and disadvantages of using it in teaching Ukrainian as a foreign language; Shevchenko O.M., Leshchenko T.O. Development of intercultural communicative competence of students in Ukrainian as a foreign language);
Scientific and Practical Conference with International Participation "Scientific and Methodological Aspects of Improving the Quality of Training of Specialists in Medical Higher Education Institutions", Poltava State Medical University (articles: Zhovnir M.M., Leshchenko T.O. Ideas for implementing the principle of multimodality in the educational process of higher medical education; Leshchenko T.O., Yufymenko V.G., Sharbenko T.V. Organization of independent work of students in medical institutions of higher education in studying Ukrainian for professional purposes; Shevchenko O.M., Leshchenko T.O. The role of the teacher in improving the quality of the modern educational process);
International Scientific and Practical Conference "Applied Linguistic Research in the Context of Intercultural Communication", National University of Ostroh Academy, April 18, 2024 (article: Leshchenko T.O., Zhovnir M.M. Implementation of the methodology of subject-language integrated learning (SLIL) in the study of Ukrainian as a foreign language in a medical institution of higher education);
X International Scientific and Practical Conference "Innovative Technologies in the Context of Foreign Language Training", Poltava National Technical University, May 2, 2024 (articles: Leshchenko T.O. Shevchenko O.M. Interactive technologies for teaching Ukrainian as a foreign language; Leshchenko T.O. Zhovnir M.M. Visual metaphor in a multimodal text);
International scientific conference "Scientific horizons of the XXI century. Multidisciplinary Research", Uzhhorod National University, May 16-17, 2024 (article: Zhovnir M.M., Leshchenko T.O. Features of perception and interpretation of multimodal text);
The 3rd International Online Conference "Modern trends in foreign languages research and teaching", Poltava State Medical University, May 16-17, 2024 (article: Shevchenko O.M., Leshchenko T.O. Language and game aspect in advertising text).
Prospects for scientific and linguistic and scientific and pedagogical research are outlined.