«Було їх триста… Триста перший – і ти, і я, і кожен з нас!» / “Three hundred men there were... The three hundred one – it's you, it's me, it's each one of us!”

30 січня 2024
149
«Було їх триста… Триста перший – і ти, і я, і кожен з нас!» / “Three hundred men there were... The three hundred one – it's you, it's me, it's each one of us!”

Понад сто років минуло з часу битви під Крутами. Тяжке століття московсько-більшовицького поневолення, голодоморів, сталінських таборів, брежнівських психлікарень, тотальної русифікації, й врешті, нищівного обкрадання України пострадянськими олігархічними кланами. Усі ці страждання – в нашій генетичній та прижиттєвій пам’яті: «пульсують у венах, калатають у серці» і знову дають надлюдські сили для оборони священних рубежів нашої Країни. Знову за Україну ідуть воювати найкращі сини! Мир, який вони обов’язково здобудуть, назавжди буде сповнений незгасної пам’яті про полеглих за нього героїв.

…І слава їх стає не вмерши,

Ятрить крізь відстані і час,

Було їх триста… Триста перший –

І ти, і я, і кожен з нас! (Петро Шкраб’юк)

До Дня пам’яті Героїв Крут у центральній читальній залі бібліотеки ПДМУ розгорнуто книжково-ілюстративну виставку «Волі народної дзвін». Запрошуємо до перегляду!

“Three hundred men there were... The three hundred one – it's you, it's me, it's each one of us!” 

More than a hundred years have passed since the Battle of Kruty. A harsh century of Moscow-Bolshevik oppression, famines, Stalinist camps, Brezhnev psychiatric hospitals, total russification, and finally, the devastating looting of Ukraine by post-Soviet oligarchic clans. All these sufferings are in our genetic and living memory: "pulsating in our veins, trembling in our hearts," and once again, they give superhuman strength to defend the sacred borders of our country. Once again, the best sons are going to fight for Ukraine! The peace they will inevitably achieve will forever be filled with undying memory of the heroes who fell for it.

...And their glory does not die,

It heals through distances and time,

It was three hundred of them... The three hundred one –

It's you, it's me, it's each one of us! (Petro Shkrabiuk)

On the occasion of the Kruty Heroes Remembrance Day, a book and illustration exhibition "Echo of the People's Will" is unfolded in the central reading hall of the PSMU library. You are welcome to visit it!