Ця війна в Україні не могла зачепити лише простих людей чи лише тільки владу. Вона позначилася на житті та душевному стані кожного: від малого до великого, від багатого до бідного, від україномовного до російськомовного. Це велика біда всієї України у цілому. Не можна зараз жити заплющуючи очі на події, що відбуваються, на сльози і розпач людей та родин. І жити осторонь, очікуючи, що хтось здобуде Перемогу, просто злочин. Сподіватись лише на державні інституції, на владу – це не вихід. Перемога – це внесок всіх. І якщо кожен допоможе нашим ЗСУ хоча б невеличким внеском, то війна закінчиться набагато швидше. Маленький донат – це спосіб не бути осторонь, не бути байдужим. Це - спосіб наблизити Перемогу, це можливість бути залученим до боротьби проти жорстокого ворога. Це - можливість дивитися чесно в очі своїм нащадкам. Ось тому за ініціативи кафедри фізіології, зокрема, доцента Соколенко В. М., та на прохання наших доблесних воїнів, було придбано генератор для бійців 58 ОМПБр-окремої мотопіхотної бригада імені гетьмана Віговського. До цього залучилися кафедри гістології, клінічної анатоміі, анатомії, фізіології, патанатомії, науковий відділ та окремі професори й доценти інших кафедр. Окрім того, цю ініціативу підтримали і випускники біологічного факультету Полтавського державного педагогічного інституту 89, 91 років. За що всім щиро дякуємо. Так, це маленький внесок у наше майбутнє. Але з маленьких краплинок складається океан. Тому закликаємо всіх пам’ятати, що зараз наша країні горить у війні. Без допомоги кожного Перемоги не буде. Низький уклін всім воїнам ЗСУ, хлопцям з 58 ОПМБр. Щиро вам вдячні! Слава Україні!
A small donation for a great Victory
This war in Ukraine could not affect only ordinary people or only the authorities. It has affected the lives and state of mind of everyone: from the young to the old, from the rich to the poor, from Ukrainian-speaking to russian-speaking. This is a big problem for Ukraine as a whole. We cannot live now turning a blind eye to what is happening, to the tears and despair of people and families. And it is a crime to live on the sidelines, waiting for someone to win. Relying only on state institutions and the authorities is not the answer. Victory is the contribution of everyone. And if everyone helps our Armed Forces with at least a small contribution, the war will end much faster. A small donation is a way not to stand aside, not to be indifferent. It is a way to bring the Victory closer, it is an opportunity to be involved in the fight against a cruel enemy. It is an opportunity to look honestly into the eyes of your descendants. That is why, at the initiative of the Department of Physiology, in particular, Associate Professor Sokolenko V. M., and at the request of our valiant soldiers, a generator was purchased for the soldiers of the 58th Separate Motorized Infantry Brigade named after Hetman Vihovskyi. The departments of histology, clinical anatomy, anatomy, physiology, pathology, the research department and individual professors and associate professors of other departments were involved in this initiative. In addition, this initiative was also supported by the graduates of the Faculty of Biology of Poltava State Pedagogical Institute in 1989 and 1991. We are sincerely grateful to everyone. Yes, this is a small contribution to our future. But small drops make up the ocean. Therefore, we urge everyone to remember that our country is currently at war. There will be no victory without everyone's help. A low bow to all the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, the guys from the 58th Separate Mechanized Brigade. We are sincerely grateful to you! Glory to Ukraine!