У рамках міжнародної Програми партнерства для лікарень «Надзвичайні заходи в галузі діагностики інфекційних захворювань», запропонованої Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ), отримано грант щодо забезпечення діагностичним обладнанням для діагностики інфекційних захворювань у Полтавському регіоні. З німецької сторони найактивнішу участь в розробці проекту взяли директор інституту вірусології професор Ульф Діттмер, Геннадій Зелінський та координатор проекту Урсула Шраммель. Організацією з української сторони займалися професори Ігор Кайдашев та Тетяна Коваль, Ірина Шкурупій. Підсумком стало підписання угоди про співпрацю щодо реалізації проєкту між ректорами Університету Дуйсбург-Ессен, Німеччина, професором Барбарою Альберт, Полтавського державного медичного університету, професором Вячеславом Жданом та керівництвом Університетської клініки Ессена, Торстеном Каатце.
Співробітництво з Німеччиною та іншими європейськими партнерами доводить, що медична сфера може стати містком до глибшої інтеграції, миру та процвітання, навіть за умов складних історичних викликів. Таким чином, міжнародні ініціативи GIZ та взаємодія між клініками, університетами, інститутами і фахівцями з обох країн є не просто епізодом співпраці, а елементом стратегії тривкого розвитку та наближення до сім’ї європейських народів. Вже в грудні 2024 року стартував новий науково-практичний проект інтернаціональної команди науковців університетів-партнерів.
International Cooperation Between Poltava State Medical University and the University of Duisburg-Essen (Germany)
As part of the international Partnership Program for Hospitals titled “Emergency Measures in the Diagnosis of Infectious Diseases”, proposed by the German Society for International Cooperation (GIZ), a grant was awarded to provide diagnostic equipment for infectious disease diagnostics in the Poltava region. On the German side, key contributors to the project development included Professor Ulf Dittmer, Director of the Institute of Virology, Dr. Gennadiy Zelinsky, Ursula Schrammel, Project Coordinator. From the Ukrainian side, the project was coordinated by Professor Ihor Kaidashev, Professor Tetiana Koval and Iryna Shkurupiy. The collaboration culminated in the signing of a cooperation agreement for the project’s implementation. This agreement was signed by Professor Barbara Albert, Rector of the University of Duisburg-Essen, Professor Viacheslav Zhdan, Rector of Poltava State Medical University and Thorsten Kaatze, representing the leadership of the Essen University Hospital.
This partnership with Germany and other European collaborators demonstrates that the medical field can serve as a bridge to deeper integration, peace, and prosperity, even amidst significant historical challenges. Initiatives like GIZ’s international programs and collaborations between clinics, universities, institutes, and professionals from both countries represent more than isolated episodes of cooperation; they form a crucial element of sustainable development and a step closer to the European community. In December 2024, a new scientific and practical project led by an international team of researchers from partner universities was launched, marking another milestone in this fruitful collaboration.
