Шановні колеги, студенти, доблесні наші воїни ЗСУ, полтавці, усі співвітчизники!
Великдень в Україні – світлий день Воскресіння Христового, у важкі часи воєнних випробувань з неймовірною силою пробуджує у нас незламний дух, безмежну любов, мудрість у прийнятті рішень, віру у перемогу світла над темрявою, добра над злом, життя над смертю!
Я сердечно вітаю вас усіх з цим великим святом! Бажаю вам міцного здоров`я, родинного затишку, незгасимої любові, звитяжної праці на благо нашої благословенної України, наснаги у подоланні випробувань і труднощів, непохитної віри у Перемогу і настання миру на багатостраждальній Українській землі!
Низький уклін вам, Захисники і Захисниці України, за те, що мужньо бороните майбутнє і надаєте можливість всім далі продовжувати працювати, лікувати, вчити і вчитися, зустрічати з надією прийдешнє свято Воскресіння Христового!
Христос Воскрес!
З повагою, ректор Полтавського державного медичного університету Вячеслав Ждан.
Easter is coming: we celebrate the holiday together
Dear colleagues, students, our valiant servicemen of the Armed Forces of Ukraine, Poltava residents, and all compatriots!
Easter in Ukraine is the bright day of the Resurrection of Christ, and in difficult times of military trials it awakens in us an indomitable spirit, boundless love, wisdom in decision-making, faith in the victory of light over darkness, good over evil, life over death with incredible power!
I heartily congratulate you all on this great holiday! I wish you good health, family comfort, unquenchable love, victorious work for the benefit of our blessed Ukraine, inspiration in overcoming trials and difficulties, unshakable faith in Victory and the coming of peace on the long-suffering Ukrainian land!
Low bow to you, Defenders of Ukraine, for courageously defending the future and enabling everyone to continue to work, treat, teach and learn, and to celebrate the coming holiday of the Resurrection of Christ with hope!
Christ is Risen!
Sincerely, Rector of Poltava State Medical University Viacheslav Zhdan.