Нещодавно завідувач кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Олена Беляєва, доцент Ірина Сологор і викладачі Евгенія Гончарова, Інеса Роженко, Зінаїда Таран та студенти 13 групи І курсу медичного факультету №1, студенти 11 і 17 груп навчально-наукового медичного інституту (спеціальність "Фізична терапія та ерготерапія"), а також студенти 8 групи І курсу стоматологічного факультету взяли участь у заході, присвяченому творчості знаних представників української еміграції в царині літератури.
Основною подією заходу стала лекція доцента кафедри української літератури ПНПУ імені В.Г. Короленка Віри Мелешко на тему "Образ України в еміграційній літературі". Віра Мелешко розповіла про важливість збереження національної пам'яті через літературу та роль українських письменників-емігрантів у створенні символічного образу України, сповненого духовним значенням.
Під час зустрічі значну увагу було приділено творчості одного з найбільш відомих представників української діаспорної літератури Івана Багряного, автора роману «Тигролови». Україна Багряного — це зранена, але горда земля, яка здатна до самовідновлення. Герої Багряного символізують нескорений дух українського народу, що демонструє небачену міць у часи тяжких випробувань.
Яскравим підтвердженням цього є сьогодення, що переконливо свідчить про дар мистецького передбачення і розуміння українського народу письменниками, які не втратили звʼязок із рідною землею та народом навіть на відстані.
Принагідно, еміграційна, або діаспорна, література відіграє важливу роль у формуванні культурної ідентичності українського народу. Через твори, написані поза межами України, письменники діаспори зберігали національну пам’ять, осмислювали історичні події та створювали образ України як сакрального простору. Українська земля та її народ постають у творчості таких письменників як Іван Багряний, Василь Барка, Тодось Осьмачка, Улас Самчукта та ін. Їхні твори відображають глибокий емоційний зв’язок із Батьківщиною та важливі аспекти національної свідомості, які залишаються актуальними й нині.
The Image of Ukraine in Emigration Literature Discussed by PSMU Scholars and Students at the V.G. Korolenko PNPU Event
Recently, Olena Beliaieva, Head of the Department of Foreign Languages with Latin and Medical Terminology, Associate Professor Iryna Solohor, along with the faculty members Eugenia Honcharova, Inesa Rozhenko, Zinaida Taran, and students from various groups of PSMU— group 13 of the first-year students of the Medical Faculty, 11 and 17 of the Medical Education and Research Institute (specialty "Physical Therapy and Occupational Therapy"), and group 8 of the first-year students of the Dental Faculty—participated in an event dedicated to the works of notable Ukrainian émigré writers in literature.
The main event was a lecture by Vira Meleshko, Associate Professor of the Department of Ukrainian Literature at V.G. Korolenko Poltava National Pedagogical University, on "The Image of Ukraine in Emigration Literature." Vira Meleshko discussed the importance of preserving national memory through literature and the role of Ukrainian émigré writers in creating a symbolic image of Ukraine, filled with spiritual significance.
During the meeting, considerable attention was given to the work of one of the most famous figures in Ukrainian diaspora literature, Ivan Bahrianyi, author of the novel “The Hunters and the Hunted” (“Tiger Trappers”). Bahrianyi’s Ukraine is a wounded yet proud land, capable of self-renewal. His characters symbolize the indomitable spirit of the Ukrainian people, showing remarkable strength during times of great hardship.
This resilience is vividly demonstrated in today’s world, highlighting the foresight and deep understanding of the Ukrainian people by writers who maintained a connection with their homeland and its people despite being far away.
Notably, emigration or diaspora literature plays a crucial role in shaping the cultural identity of the Ukrainian people. Through works written outside Ukraine, diaspora writers preserved national memory, reflected on historical events, and created an image of Ukraine as a sacred space. The Ukrainian land and its people come alive in the works of writers such as Ivan Bahrianyi, Vasyl Barka, Todos Osmachka, Ulas Samchuk, and others. Their works embody a profound emotional connection to the homeland and important aspects of national consciousness that remain relevant today.