До знаменного ювілею – 100-річчя ПДМУ – на кафедрі українознавства та гуманітарної підготовки видано навчальний посібник «Читаємо українською» для англомовних здобувачів освіти (авторки –  завідувачка кафедри Тетяна Лещенко, доценти Олена Шевченко й Галина Козуб), який повністю відповідає чинній програмі «Іноземна мова (українська)».

Книга містить цікаві тексти з історії університету, стоматологічного факультету, глибокий українознавчий і краєзнавчий зміст, доповнений численними кольоровими ілюстраціями. Навчальний посібник сприятиме виконанню місії кафедри – об’єднати іноземне студентство в любові й повазі до України, її традицій, колориту минувшини й реалій сьогодення; розвитку мовленнєвої поведінки, необхідної для ефективного навчання в українському виші; спілкуванню іноземних здобувачів освіти в навчальному середовищі й повсякденному житті. Тексти й діалоги, що містяться в навчальному посібнику, вирізняються стилістичним розмаїттям, невеликим обсягом, доступністю й чіткістю будови, цікавим змістом і належним лексико-граматичним оформленням, а завдання укладені з урахуванням логічного мислення, пам’яті, володіння мовним оформленням думки, позитивного емоційного ставлення до навчального матеріалу.