Завідувачка кафедри іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Олена Бєляєва і доцентка Юлія Лисанець опублікували два розділи у колективній міжнародній монографії "Language Horizons: Perspective and Challenges of Translation and Language Teaching in Ukraine", що вийшла у видавництві одного з найстаріших університетів Європи – Universidad de Salamanca (Іспанія).
Розділи, підготовлені дослідницями ПДМУ, - "Interlingual Asymmetry of Terms as a Translation and Linguodidactic Problem (based on Ukrainian and Latin anatomical terms)" та "Some Challenges in Translating Spanish Medical Eponyms into English and Ukrainian: The Analysis of Morpho-Syntactic Models and their Use in the Modern Internet Discourse"
Ці публікації — важливий крок у міжнародній науковій співпраці та популяризації українських лінгвістичних досліджень у світовому просторі.
Прес-служба Полтавського державного медичного університету
PSMU Scholars Among Authors of a Collective Monograph by the University of Salamanca (Spain)
Head of the Department of Foreign Languages with Latin and Medical Terminology, Dr. Olena Bieliaieva, and Associate Professor Dr. Yuliia Lysanets have authored two chapters in the international collective monograph titled "Language Horizons: Perspective and Challenges of Translation and Language Teaching in Ukraine," published by one of Europe’s oldest and most prestigious institutions – Universidad de Salamanca (Spain).
The chapters prepared by the PSMU researchers are: "Interlingual Asymmetry of Terms as a Translation and Linguodidactic Problem (based on Ukrainian and Latin anatomical terms)" and "Some Challenges in Translating Spanish Medical Eponyms into English and Ukrainian: The Analysis of Morpho-Syntactic Models and their Use in the Modern Internet Discourse".
These publications mark a significant step forward in international academic collaboration and contribute to the global recognition of Ukrainian linguistic research.