На кафедрі українознавства та гуманітарної підготовки ПДМУ (завідувачка кафедри – доцентка Тетяна Лещенко) тривають практичні заняття з дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» для здобувачів освіти перших курсів. Навчання відбувається дистанційно.
Для проведення занять викладачі кафедри, доценти Тетяна Лещенко та Тетяна Шарбенко, старший викладач Вікторія Юфименко, використовують онлайн-платформу Zoom, мультимедійні презентації та інтерактивні тести. Такий формат передбачає не лише опрацювання теоретичного матеріалу, а й практичну роботу над культурою фахового мовлення майбутніх лікарів, фармацевтів, медичних психологів, ерготерапевтів і медичних сестер.
Під час онлайн-занять здобувачі освіти вчаться правильно вживати, відмінювати й перекладати медичні терміни, розрізняти нормативні українські відповідники та уникати мовних кальок. Використання інтерактивних завдань дає змогу викладачам надавати зворотний зв’язок і консультувати здобувачів освіти.
Важливе місце в навчальному процесі посідає кафедральний посібник «Атлас культури мови медика», авторами якого є Тетяна Лещенко, Вікторія Юфименко та Марина Жовнір. В електронному форматі видання містить структуровані схеми, ілюстрації та практичні завдання, які допомагають засвоювати навчальний матеріал і вдосконалювати навички використання професійної термінології.
Дистанційний формат дає змогу продовжувати практичну мовну підготовку майбутніх фахівців галузі охорони здоров’я та розвивати навички професійного спілкування українською мовою.
Пресслужба Полтавского державного медицинского университета
Ukrainian Language for Professional Purposes: How Future Medical Professionals at PSMU Develop Their Professional Communication Skills
Practical classes in the course “Ukrainian Language for Professional Purposes” for first-year students are ongoing at the Department of Ukrainian Studies and Humanities at Poltava State Medical University (PSMU), headed by Associate Professor Tetiana Leshchenko. The classes are conducted remotely.
To deliver the classes, the department’s academic staff—Associate Professors Tetiana Leshchenko and Tetiana Sharbenko, and Senior Lecturer Viktoriia Yufymenko—use the Zoom online platform, multimedia presentations, and interactive tests. This format involves not only studying theoretical material but also practical work on developing the professional communication skills of future physicians, pharmacists, medical psychologists, occupational therapists, and nurses.
During online classes, students learn to use, decline, and translate medical terms correctly, distinguish standard Ukrainian equivalents, and avoid calques from other languages. Interactive assignments enable lecturers to provide feedback and offer guidance to students.
An important part of the learning process is the department’s textbook, Atlas of Language Culture for Medical Professionals, authored by Tetiana Leshchenko, Viktoriia Yufymenko, and Maryna Zhovnir. In its electronic format, the publication features structured diagrams, illustrations, and practical exercises that help students master the learning material and improve their skills in using professional terminology.
The distance-learning format enables future healthcare professionals to continue developing their practical language skills and strengthen their ability to communicate professionally in Ukrainian.