До Всесвітнього дня боротьби з пневмонією
Щороку 12 листопада відзначають Всесвітній день боротьби з пневмонією. З цієї нагоди науково-педагогічні працівники кафедри внутрішньої медицини № 3 з фтизіатрією Полтавського державного медичного університету підготували інформаційний матеріал для мешканців Полтавщини.
В осінньо-зимовий період, коли зростає поширеність гострих респіраторних вірусних інфекцій та грипу, важливо уважно ставитися до симптомів захворювання. Пневмонія може розвиватися як самостійна інфекція або бути ускладненням інших інфекційних захворювань. Її прояви на початку іноді нагадують звичайну застуду, тому важливо вчасно розпізнати тривожні ознаки та звернутися до лікаря.
Розповідаємо, на які симптоми варто звернути увагу, чому не слід приймати антибіотики без призначення лікаря та куди звертатися по медичну допомогу в Полтаві.
Пневмонія – гостре інфекційне захворювання, за якого уражається легенева тканина. Вона залишається однією з важливих причин захворюваності та смертності у світі, тому своєчасна діагностика й належне лікування мають особливе значення.
Як розвивається пневмонія: що відбувається в легенях?
Легені складаються з мільйонів дрібних повітряних мішечків – альвеол. У здорової людини під час вдиху вони наповнюються повітрям, забезпечуючи надходження кисню в кров. Пневмонію можуть спричиняти бактерії, віруси або грибки. Під час запального процесу в альвеолах накопичується рідина, що ускладнює газообмін. Унаслідок цього дихання може ставати утрудненим, а за тяжкого перебігу захворювання знижується рівень насичення крові киснем.
Коли в організм проникають збудники пневмонії - бактерії (найчастіше пневмокок), віруси або грибки, в альвеолах починається запальний процес. Замість повітря вони заповнюються рідиною та гноєм. Через це дихання стає утрудненим і болісним, а мозок, серце та інші органи починають страждати від кисневого голодування.
Хто в зоні особливого ризику?
Захворіти на пневмонію може кожен, але найважче недугу переносять:
– Діти віком до 5 років. Їхній імунітет ще тільки вчиться боротися з інфекціями, тому хвороба може розвиватися стрімко.
- Люди віком від 65 років. З віком захисні ресурси організму виснажуються, а супутні хвороби ускладнюють одужання.
- Пацієнти з хронічними недугами. Серцево-судинні захворювання, цукровий діабет, бронхіальна астма чи хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ) значно підвищують ризик ускладнень.
- Курці. Тютюновий дим пошкоджує слизову оболонку бронхів, позбавляючи легені природного захисту перед інфекціями.
«Червоні прапорці»: коли потрібно терміново до лікаря?
На початку пневмонія часто маскується під звичайне ГРВІ або бронхіт. Проте існує низка симптомів, які вказують на те, що зволікати не можна:
1. Висока температура (38–39 °C і вище), яка тримається понад три дні та погано знижується жарознижувальними. Особливо небезпечна «друга хвиля» - коли після кількох днів покращення при застуді температура раптово знову підіймається.
2. Задишка. Відчуття нестачі повітря навіть у стані спокою або під час звичної ходьби.
3. Кашель із мокротинням. Спочатку він може бути сухим і виснажливим, а згодом з’являється густе мокротиння жовтуватого, зеленуватого або «іржавого» відтінку.
4. Біль у грудній клітці, який посилюється під час глибокого вдиху чи кашлю.
5. Сильна інтоксикація: різка слабкість, рясна пітливість уночі, ломота в тілі, сплутаність свідомості (особливо у людей старшого віку).
Інколи зустрічається так звана «атипова» пневмонія, яка перебігає майже без високої температури (тримається на рівні 37,2–37,5 °C), але супроводжується постійною втомою та задишкою.
Чому самолікування вбиває?
Головна помилка пацієнтів – самостійне призначення антибіотиків. Варто пам’ятати: антибактеріальні препарати діють виключно на бактерії. Якщо запалення легень спричинене вірусом грипу чи коронавірусом, антибіотик не допоможе, а лише знищить корисну мікрофлору та сформує стійкість бактерій до ліків.
Так само небезпечно без контролю лікаря пити препарати, що пригнічують кашель: якщо мокротиння не виходитиме з бронхів, інфекція застоюватиметься в легенях.
Як обстежитися та захиститися у Полтаві.
За Програмою медичних гарантій базові обстеження при підозрі на пневмонію для полтавців є безоплатними за наявності електронного направлення.
– Перший крок – сімейний лікар. За перших тривожних симптомів зверніться до свого сімейного лікаря у місцевому Центрі первинної медико-санітарної допомоги (ЦПМСД). Лікар прослухає легені, виміряє сатурацію (рівень кисню в крові) пульсоксиметром та за потреби випише електронне направлення на аналіз крові й рентгенографію органів грудної клітки.
– Стаціонарна допомога. Якщо стан пацієнта важкий, екстрена медична допомога (телефон 103) госпіталізує хворого до профільних відділень міських клінічних лікарень Полтави
– Довідкова інформація. Уточнити графіки роботи медзакладів громади можна за телефоном гарячої лінії Департаменту охорони здоров’я Полтавської міської ради.
Найкращий захист – профілактика.
Лікарі радять полтавцям не забувати про вакцинацію. Щеплення проти пневмококової інфекції, а також щорічна вакцинація проти грипу та COVID-19 знижують ризик тяжкого перебігу цих захворювань та розвитку ускладнень. Вакцинуватися можна в кабінетах щеплень при амбулаторіях сімейної медицини або в приватних медичних центрах міста. Вакцини проти грипу та пневмококової інфекції зазвичай придбавають власним коштом, тоді як огляд лікаря перед щепленням у державному закладі є безоплатним.
Крім того, регулярно провітрюйте оселю та робочі приміщення, зволожуйте повітря в опалювальний сезон, мийте руки та відмовтеся від куріння. Ваші легені працюють цілодобово – подбайте про них вчасно.
Матеріал підготували науково-педагогічні працівники кафедри внутрішньої медицини № 3 з фтизіатрією Полтавського державного медичного університету: Наталія Герасименко, Наталія Дігтяр, Анна Лавренко, Алла Вородюхіна, Оксана Бєлан, Яніна Авраменко, Марина Куліш, Євген Рибальченко.
Пресслужба Полтавского державного медицинского университета
Pneumonia: How to Recognize Warning Signs and Where to Get Tested in Poltava – Advice from PSMU Specialists
On the occasion of World Pneumonia Day
World Pneumonia Day is observed annually on 12 November. To mark the occasion, academic staff of the Department of Internal Medicine No. 3 with Phthisiology at Poltava State Medical University (PSMU) have prepared an informative article for residents of the Poltava Region.
During the autumn and winter months, when the incidence of acute respiratory viral infections and influenza increases, it is important to pay close attention to symptoms of illness. Pneumonia can develop as an independent infection or as a complication of other infectious diseases. Its early symptoms sometimes resemble those of a common cold, making it essential to recognize warning signs in time and seek medical advice.
This article explains which symptoms to watch out for, why antibiotics should never be taken without a doctor's prescription, and where to seek medical care in Poltava.
Pneumonia is an acute infectious disease that affects lung tissue. It remains one of the major causes of morbidity and mortality worldwide, making timely diagnosis and appropriate treatment particularly important.
How Does Pneumonia Develop? What Happens in the Lungs?
The lungs consist of millions of tiny air sacs called alveoli. In a healthy person, these fill with air during inhalation, allowing oxygen to enter the bloodstream. Pneumonia can be caused by bacteria, viruses or fungi. During the inflammatory process, fluid accumulates in the alveoli, making gas exchange more difficult. As a result, breathing may become labored, and in severe cases, blood oxygen levels may decrease.
When pneumonia-causing pathogens enter the body – bacteria (most commonly pneumococcus), viruses or fungi – an inflammatory process begins in the alveoli. Instead of air, they become filled with fluid and pus. This makes breathing difficult and painful, while the brain, heart and other organs may begin to suffer from oxygen deprivation.
Who Is at Particular Risk?
Anyone can develop pneumonia, but the disease tends to be most severe in the following groups:
- Children under the age of five. Their immune systems are still developing and learning to fight infections, so the disease can progress rapidly.
- People aged 65 and over. As people age, the body's natural defenses weaken, while underlying health conditions can make recovery more difficult.
- People with chronic conditions. Cardiovascular diseases, diabetes, bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) significantly increase the risk of complications.
- Smokers. Tobacco smoke damages the lining of the bronchial tubes, depriving the lungs of their natural protection against infections.
Warning Signs: When Should You Seek Medical Attention Urgently?
In its early stages, pneumonia often resembles an ordinary acute respiratory viral infection or bronchitis. However, there are several symptoms indicating that medical attention should not be delayed:
1. High fever (38–39°C or above) lasting more than three days and responding poorly to antipyretic medication. A particularly concerning sign is a “second wave” of fever, when the temperature suddenly rises again after several days of improvement from what seemed to be a common cold.
2. Shortness of breath. A feeling of insufficient air even at rest or during ordinary walking.
3. A productive cough. Initially, the cough may be dry and exhausting, but later thick sputum may appear, ranging in color from yellowish or greenish to rust-coloured.
4. Chest pain, which becomes more intense when taking a deep breath or coughing.
5. Severe symptoms of systemic intoxication: pronounced weakness, heavy night sweats, body aches and confusion (particularly in older people).
Sometimes so-called “atypical” pneumonia occurs, with little or no high fever (the temperature may remain around 37.2–37.5°C), but persistent fatigue and shortness of breath are present.
Why Can Self-Medication Be Dangerous?
One of the most common mistakes patients make is prescribing antibiotics for themselves. It is important to remember that antibacterial medicines act exclusively against bacteria. If pneumonia is caused by influenza or coronavirus, antibiotics will not help. Instead, they may disrupt the beneficial microflora and contribute to the development of bacterial resistance to medication.
It is equally dangerous to take cough-suppressing medicines without medical supervision. If sputum is prevented from being cleared from the bronchial tubes, secretions may accumulate in the lungs, potentially worsening the infection.
Where to Get Tested and How to Protect Yourself in Poltava
Under Ukraine's Medical Guarantees Programme, basic examinations for suspected pneumonia are free of charge for Poltava residents upon presentation of an electronic referral.
- First step – consult your family doctor. At the first warning signs, contact your family doctor at your local Primary Health Care Centre (PHCC). The doctor will listen to your lungs, measure your blood oxygen saturation using a pulse oximeter and, if necessary, issue an electronic referral for a blood test and chest X-ray.
- Inpatient care. If the patient's condition is severe, emergency medical services (telephone 103) will arrange hospitalization to the appropriate departments of Poltava's municipal clinical hospitals.
- Further information. Information about the opening hours of healthcare facilities in the community can be obtained by calling the hotline of the Healthcare Department of the Poltava City Council.
Prevention Is the Best Protection
Doctors advise Poltava residents not to overlook vaccination. Immunisation against pneumococcal infection, together with annual vaccination against influenza and COVID-19, reduces the risk of severe illness and complications. Vaccinations are available at immunisation rooms in family medicine outpatient clinics and private medical centers throughout the city. Influenza and pneumococcal vaccines are generally purchased at the individual's own expense, while the pre-vaccination medical consultation at a public healthcare facility is free of charge.
In addition, ventilate your home and workplace regularly, maintain adequate indoor humidity during the heating season, wash your hands and quit smoking. Your lungs work around the clock – take care of them before it is too late.