Нещодавно здобувачі освіти ОПП «Медсестринство» (11 група, І курс), ОПП «Педіатрія» (20 група, І курс, 20 група, ІІ курс) та ОПП «Медицина» (3 група, І курс, 4 і 6 групи, ІІ курс) разом із завідувачкою кафедри іноземних мов, латинської мови та медичної термінології Оленою Бєляєвою, доцентками кафедри Іриною Сологор, Вікторією Костенко, Іванною Знаменською та викладачами Ксенею Гаврильєвою і Зінаїдою Таран відвідали інформаційно-виховний захід «У глибинах поетичного слова». Ця подія, приурочена до 130-річчя від дня народження Майка Йогансена, була організована Полтавською обласною універсальною науковою бібліотекою імені І. П. Котляревського. Спікеркою заходу виступила Віра Мелешко, доцентка кафедри української літератури, кандидатка філологічних наук Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Здобувачі освіти мали можливість детально ознайомитися з творчим та життєвим шляхом Майка (Михайла) Йогансена — видатного письменника, поета, перекладача, одного із співзасновників ВАПЛІТЕ, яку вважають центром Українського відродження 20-х років. Йогансен також є одним із укладачів «Практичного російсько-українського словника» та «Російсько-українського словника приказок», а також співавтором проєкту українського правопису (1928 р.). Життя цього яскравого представника українського модернізму трагічно обірвалося за часів сталінського терору.

Прес-служба Полтавського державного медичного університету

Through the Depths of Poetic Word: A Tribute to Maik Yohansen on His 130th Anniversary

Newly, students of the Educational and Professional Program “Nursing” (Group 11, Year I), “Pediatrics” (Group 20, Year I; Group 20, Year II), and “Medicine” (Group 3, Year I; Groups 4 and 6, Year II), together with Olena Bieliaieva, Head of the Department of Foreign Languages, Latin, and Medical Terminology; Associate Professors Iryna Sologor, Viktoriia Kostenko, Ivanna Znamenska; and lecturers Kseniia Havrylieva and Zinaida Taran, attended an informational and educational event entitled “In the Depths of the Poetic Word.”

This event, dedicated to the 130th anniversary of the birth of Maik Yohansen, was organized by the I. P. Kotliarevsky Poltava Regional Universal Scientific Library. The speaker was Vira Meleshko, Associate Professor of the Department of Ukrainian Literature and Candidate of Philological Sciences at V. G. Korolenko Poltava National Pedagogical University.

During the event, students had the opportunity to learn in detail about the life and creative legacy of Maik (Mykhailo) Yohansen — an outstanding writer, poet, translator, and one of the co-founders of VAPLITE, regarded as a center of the Ukrainian cultural renaissance of the 1920s. Yohansen was also one of the compilers of the Practical Russian–Ukrainian Dictionary and the Russian–Ukrainian Dictionary of Proverbs, as well as a co-author of the Ukrainian Orthography Project (1928). The life of this bright representative of Ukrainian modernism was tragically cut short during the Stalinist repressions.

Press Service of Poltava State Medical University